Abba Prayer Translations

The Prayer accredited to Jesus:

Click here to download a collection of translations,which if printed double sided can be used as a booklet :  Abba Prayer translations

Recent Posts

Come Away With Me…Sanctuary for Refugees: a sermon for Pentecost 9B, Mark 6:30-34,53-56 and Ephesians 2:11-22

Sadly, the plight of refugees has worsened since these readings last came up in our lectionary. I repost this sermon to inspire others to continue to speak out for sanctuary. Three years ago, I chose to extract two readings from the lectionary to reflect upon sanctuary for refugees. Splitting the prescribed gospel text into the first and second readings and using the epistle text as the Gospel: Mark 6:30-34, Mark 6:53-56, Ephesians 2:11-22. The video which was shown during the sermon, along with the English translation, can be viewed here, listen to the sermon here

Come away with me. To the Apostles Jesus said, “Come away with me, by yourselves to someplace more remote where you can rest awhile.” It’s summertime, and we are blessed to live in a land of remote places where we can rest awhile. Come away with me to someplace more remote could describe so much of this great land.  Vast stretches of trees and rocks, open prairies that stretch for miles, epic shorelines where waves crash roll in from open seas, long winding rivers, tall majestic mountains, open tundra, ice covered land and sea that stretches farther than the eye can see. Come away with me to someplace more remote where you can rest a while; we are positively spoilt for choice. Come away with me to someplace more remote, to the lake, to the riverside, to the park, to the beach, to the woods, to the prairie, to the mountains, to the great white north. Come away with me to someplace more remote where you can rest awhile, each one of us has our favorite spots; places where we can find sanctuary from the cares and woes of life.

Sanctuary is such a beautiful word. Sanctuary from the Latin: sanctum, sanctus, sacred or holy. Sanctuary – a holy place, the word has come to mean a place of safety. We are so very blessed with sanctuaries- safe places where we can hide away from the cares and woes of life, sacred places, holy places, places that revive our very souls.

Come away with me by yourselves to someplace more remote where you can rest awhile. Jesus says this to his new appointed Apostles right after they had returned to him from the big bad world into which Jesus had sent them to proclaim the good news. The Apostles came back to Jesus and reported all that they had done and taught, and Jesus said to them, “Come away with me by yourselves to someplace more remote and rest awhile.” So many people wanted and needed them. So many people were coming and going, and the apostles hadn’t had time to eat. So, they went away to a deserted area. They sought sanctuary so that they could rest. Most of us take sanctuary for granted. We have our safe places, our sacred places, places where we can rest, recharge our batteries, get ready for what lies ahead. From the safety of our sanctuaries we know that the world is still out there, needing us, wanting us, calling upon us. But we have the luxury of time and place and we take our rest. We live in the second largest country in the world – over 4 million square miles. We also have one of the smallest populations in the world. This is a very big, very empty country. There are just over 34 million people in Canada. That’s just under 9 people for every square mile in Canada. Such a vast empty country, most of us are crowded down here in the south, but even along our southern border there are so many places where we can drive for miles and miles and not see another person. Finding remote places in which to seek sanctuary is not a difficult task in this vast country of ours. Continue reading

  1. I Am Not a Christian! I Aspire to Be a Christian! – BRUNCHtalks 3 2 Replies
  2. The Reign of God Is At Hand: Our Hands – a sermon for Pentecost 8B – Mark 6:14-29 Leave a reply
  3. BRUNCHtalks2 – Progressive in Approach 1 Reply
  4. BRUNCHtalks1 – Religion: to re-connect Leave a reply
  5. Canada: Not the Promised Land – But a Land Full of Promise – a sermon in celebration of Canada Leave a reply
  6. Wake Up Jeezus! Wake Up! – Mark 4:35-41 1 Reply
  7. Created for LOVE by LOVE. Rejoice and be glad! – a sermon for PRIDE Sunday – Acts 8:26-40 1 Reply
  8. Confronting Our Nakedness – Genesis 2-3 Leave a reply
  9. Maybe Jesus was as the Gospel says, “out of his mind.” Leave a reply
  10. A Little Knowledge Is A Dangerous Thing: Jesus embodies a way that contradicts everything we know to be true! a sermon for Pentecost 3B Leave a reply
  11. Moving beyond doctrines of Original Sin, The Fall, and maybe even the Doctrine of Grace, so that we can embrace our role in the Evolution of Humanity – a sermon on Genesis 3:8-15 for Pentecost 3B 1 Reply
  12. The WORDS of GOD – Catherine Faber Leave a reply
  13. Like Nicodemus we have blinders on! Our focus upon preserving the church gets in the way of our rebirth! – Trinity Sunday Leave a reply
  14. Moon-Walking Bears, Jesus and Nicodemus: a sermon on John 3:1-17 Leave a reply
  15. “I Pray God, Rid Me of God” – sermons for Trinity Sunday Leave a reply
  16. Resisting Empire – Victoria Day 1 Reply
  17. Is the Church dead? or Can these Bones Live? – Pentecost sermon – Ezekiel 37:1-14; Romans 8:22-27; Acts 2:1-21 1 Reply
  18. Dream Dreams – a Pentecost sermon – Acts 1 and 2 Leave a reply
  19. God In Between – Pentecost Sunday Leave a reply