Erotic Playfulness: SOPHIA/WISDOM, a sermon Matthew 11:16-19, 25-30

In Jesus’ words, we can hear the dim echoes of a time gone by. Long before Jesus came there was a character who called out in the marketplaces. You can read about her in the biblical books of Proverbs, Job, the Wisdom of Solomon and Ecclesiasticus. What students of the Bible call the “Wisdom literature” is full of stories about a character who so many people have never heard of.

In the book of Proverbs, she claims to have been there when CREATOR was busy creating and she declares:  “When God set the heavens in place, I was present, when God drew a ring on the surface of the deep, when God fixed the clouds above, when God fixed fast the wells of the deep, when God assigned the sea its limits…when God established the foundations of the earth, I was by God’s side, a master craftswoman. Delighting God day after day, ever at play by God’s side, at play everywhere in God’s domain, delighting to be with the children of humanity.”   

So, just who is this master craftswoman? Job insists that, “we have heard reports of her”. But, “God alone has traced her path and found out where she lives.” The writer of Ecclesiasticus admonishes the reader to: “court her with all your soul, and with all your might keep her ways; go after her and seek her; she will reveal herself to you; once you hold her, do not let her go.  For in the end, you will find rest in her and she will take the form of joy for you.”

In the Wisdom of Solomon, she is described as, “quicker to move than any motion; she is so pure, she pervades and permeates all things. She is a breath of the power of God, pure emanation of the glory of the Almighty; hence nothing impure can find a way into her. She is a reflection of the eternal light, untarnished mirror of God’s active power, image of God’s goodness. Although alone, she can do all things; herself unchanging she makes all things new. In each generation, she passes into holy souls, she makes them friends of God and prophets.”

You may not know who she is, but Jesus certainly did. Tales of her deeds were popular in Jesus’ day. Jesus, a student of the scriptures who was referred to as a rabbi, would certainly have known who this heroine of the scriptures is. In the ancient Hebrew texts of the Wisdom Literature she is called “CHOKMAH.”  In the ancient Greek translations of these texts she is called “SOPHIA.” In our English translations of these texts she is simply known as “wisdom.” The ancient Hebrew and Greek languages were written without punctuation. Often in Greek, there were no spaces between the words. Until long after Jesus’ day there were only capital letters. Upper- and lower-case letters were not used. Unlike our system where personal names begin with capital and are followed with lower case letters, ancient texts consist of lines of unbroken capitals. Often ancient Greek, the words did not have spaces between them and so translating these texts into English is tricky. This is just one of the reasons why Sophia’s story has remained hidden from most of us.  Continue reading